Cawaii – JEJUNG In The Room

Q: Do you cook by yourself?
A: I love to cook. Recently, I have been making seasoned pork, it’s really delicious. As I really like spicy food, I would usually have kimchi steamboat but when I eat alone, I feel very lonely… It’s too lonely so I don’t really feel like eating (Laugh) Regarding special dishes for girls, if I were doing it, I would make a simple rice cake but if she’s cooking then a simple Korean fried noodle would be great. The fried noodle has a sweetness that is very hard to make. If a girl is able to add on her own seasoning to it, it would be great and I might like her even more! (Laugh)

Q: What’s your ideal dress code for girls at home?
A: Isn’t it the trend to wear soft, comfortable clothes now? I don’t really mind any. Wearing a skirt or a simple, comfortable outfit is ideal for me.

Q: What’s the one thing you cannot throw?
A: Instruments that I’ve used ever since our debut. They are very memorable and every time we move houses and the interior changed, the studio that has our instruments will not change.

Q: What’s the kind of room that you want to stay in in the future?
A: A room with no separating walls. I always wanted to stay in a really~ big room with the kitchen and bedroom together. Wouldn’t it be great to stay with a girl without any distance?

Q: What’s your dressing like in your room?
A: During winter, a short sleeved top and some loose pants would be comfortable. In summer, I’d just wear shorts and would prefer to sleep naked (laugh) I really like the feeling of the soft blanket and bed sheet and want to enjoy it.

Q: What do you do while bathing?
A: I would put on a DVD and watch it while soaking half my body for about 30 minutes or so.

Q: What kind of alarm clock do you use?
A: Jirijirijiri… This kind of alarm. Once it rings, it’s really noisy and I can’t sleep, thus waking up automatically. This way, I can wake up. (Laugh) Because it really fits the room’s interior, so I bought it and it’s very useful.

Q: Say something to S Cawaii readers.
A: Everyone, it’s been a while. (It’s his second time appearing on the magazine) It’s almost Valentine’s Day, how do you intend to spend it? To me, the days I hate the most in a year are Christmas and Valentine’s Day since I have a bunch of work and never had a girlfriend to celebrate with. (Laugh) In my life, I only received chocolate once when I was in Primary 6. After I debuted, I never received any. To everyone who doesn’t have a boyfriend, please love a Jejung like this more!

– How do you spend your time at home –

Q: How do you spend your time when you don’t have schedules?
A: I watch DVDs and television, exercise, compose and clean, which is indispensable. I cannot overlook tiny things and dust. I don’t want to be careless. (Laugh)

Q: If you happen to have a date at home?
A: I would play a song I composed on the piano and sing it only for her. I would be really nervous.

Q: What is something you cannot not have in your room?
A: Fridges! I have 4 of them in my room. The first one is where I store all my food, my juices, alcohol and whatever drinks are stored in another one. Another one stores kimchi, sweet ones, sour ones, different kinds that my mother sends over requires a large storage. I also store my medicine and other nutrition drinks in one fringe. Won’t they have prolonged shelf life if we store them in the fridge? (Laugh)

Q: What feeling does Jejung’s room have?
A: The interior is black with a very matured feeling. I really like black, and my bed is also black. My previous covers, quilts, and bed sheets were also black. Now, my blanket is a silver-white color and my bed sheet is blue.

- END english trans -

Cawaii – Jejung in the room

T: Apakah Anda memasak sendiri?
J: Saya sangat suka memasal. Baru-baru ini, saya telah membuat daging babi, itu benar-benar lezat. Karena aku benar-benar suka makanan pedas, saya biasanya memiliki kimchi uap tetapi ketika aku makan sendirian, aku merasa sangat kesepian … Rasanya terlalu sepi jadi aku merasa tidak ingin makan (tertawa) Mengenai hidangan khusus untuk anak perempuan, kalau aku melakukan hal itu, saya akan membuat kue beras yang sederhana tapi kalau dia memasak maka mie goreng korea sederhana akan bagus. Mie goreng memiliki rasa manis yang sangat sulit untuk dibuat. Jika seorang gadis dapat menambah bumbu sendiri untuk itu, itu akan sangat hebat dan aku bisa seperti dia bahkan lebih! (Tertawa)

Q: Apa pakaian idealmu untuk anak perempuan di rumah?
J: Bukankah sekarang kecenderungan untuk memakai pakaian yang lembut, nyaman? Saya tidakn keberatan apapun. Mengenakan rok atau yang sederhana, pakaian yang nyaman sangat ideal untuk saya.

Q: Apa itu satu hal yang tidak bisa dibuang?
J: Instrumen yang telah saya gunakan sejak debut kami. Mereka sangat mengesankan dan setiap kali kita pindah rumah dan interior berubah, studio yang memiliki instrumen kita tidak akan berubah.

Q: Apa jenis kamar yang kamu ingin tinggal di di masa depan?
J: Sebuah ruang tanpa dinding yang memisahkan. Saya selalu ingin tinggal di ruangan yang benar-benar besar dengan dapur dan kamar tidur bersama-sama. Bukankah lebih enak untuk tinggal dengan seorang gadis tanpa jarak?

Q: Bagaimana cara berpakaianmu dikamar?
J: Selama musim dingin, sleeved pendek dan beberapa celana panjang longgar akan nyaman. Di musim panas, aku hanya mengenakan celana pendek dan akan lebih suka tidur telanjang (tertawa) Saya benar-benar suka kelembutan selimut dan sprei dan ingin menikmatinya.

T: Apa yang kamu lakukan saat mandi?
J: Saya akan memasang DVD dan menonton sambil merendam separuh tubuh saya selama sekitar 30 menit atau lebih.

T: Apa jenis alarm yang kamu gunakan?
J: Jirijirijiri … Alarm semacam ini. Setelah berdering, itu benar-benar bising dan aku tidak bisa tidur, sehingga bangun secara otomatis. Dengan cara ini, aku bisa bangun. (Tertawa) Karena itu benar-benar cocok dengan interior ruangan, jadi aku membelinya dan itu sangat berguna.

T: Katakan sesuatu untuk pembaca S Cawaii.
A: Semua orang, ini sudah agak lama. (Ini kali kedua muncul di majalah) Sudah hampir Hari Valentine, bagaimana kamu berniat untuk menghabiskan itu? Bagi saya, hari-hari yang paling aku benci dalam setahun adalah Natal dan Hari Valentine karena saya memiliki banyak pekerjaan dan tidak pernah punya pacar untuk merayakannya bersama. (Tertawa) Dalam hidup saya, saya hanya menerima cokelat sekali ketika saya masih di SD kelas 6. Setelah debut, saya tidak pernah menerimanya. Untuk semua orang yang tidak punya pacar, silahkan mencintai Jejung seperti ini lagi!

- Bagaimana kamu menghabiskan waktu di rumah –

T: Bagaimana kamu menghabiskan waktu ketika kamu tidak punya jadwal?
J: Saya menonton DVD dan televisi, olahraga, menulis dan bersih-bersih, yang sangat diperlukan. Aku tidak bisa mengabaikan hal-hal kecil dan debu. Aku tidak mau gegabah. (Tertawa)

Q: Jika kamu kebetulan punya kencan di rumah?
J: Saya akan memainkan lagu yang aku karang di piano dan bernyanyi hanya untuk dirinya. Aku akan benar-benar gugup.

T: Apa adalah sesuatu yang tidak bisa tidak ada di kamar kamu?
A: kulkas! Aku punya 4 dari mereka di kamarku. Yang pertama adalah tempat aku menyimpan semua makanan saya, jus, alkohol dan minuman apa saja yang disimpan dalam kulkas ini. Satu lagi untuk menyimpan kimchi, barangbarang yang manis, yang asam, yang satunya untuk semua yang dikirimkan ibuku yang lebih memerlukan penyimpanan yang besar. Saya juga menyimpan obat saya dan minuman gizi lain dalam satu kulkas. Apakah mereka tidak mempunyai kehidupan panjang jika kita menyimpannya di dalam lemari es? (Tertawa)

T: Apa perasaan yang dimiliki kamar Jejung?
J: interior hitam dengan perasaan yang sangat matang. Aku benar-benar suka hitam, dan tempat tidur saya juga hitam. Sebelumnya selimut, dan seprai saya juga hitam. Sekarang, selimut saya adalah warna putih perak dan sprei saya adalah biru.

When Tae Jin-Ah mentioned Jaejoong being his friend to the interviewer and called Jaejoong,
the phone connection did not go through. So the interviewer was in doubt whether they are actually friends or not.
But soon after, Jaejoong called back Tae Jin-Ah.

They exchanged greetings with each other. Tae Jin-Ah then handed his cell phone to the interviewer.
When asked about their relationship, Jaejoong told the interviewer that Tae Jin-Ah is like his father and is very kind to
him. Tae Jin-Ah always invites Jaejoong to his home and invites him to have a nice meal. Jaejoong also stated that Tae Jin-Ah is the top class Korean trot singer whom he respects.

In addition, Jaejoong said that among the songs of Tae Jin-Ah, he likes “Partner” the most.
(*JJ sang a little bit on TV.)

They ended their conversation by Tae Jin-Ah asking Jaejoong to visit his home in the near future, and by Jaejoong replying to him by saying, “I will be there. Thank you!”

Always Keep The Faith!

-dihilangkan beberapa bagian -

Itu mengumpulkan kepentingan publik ketika penyanyi senior 태진아 / Tae Jin-Ah memiliki percakapan ramah di telepon genggamnya
dengan TVXQ Hero Jaejoong dari pinggir jalan selama wawancara dengan program Hiburan Malam SBS ke-11.

Ketika Tae Jin-Ah menyebutkan Jaejoong menjadi temannya kepada pewawancara dan menelepon Jaejoong,
sayangnya sambungan telepon tidak dapat diproses. Jadi pewawancara itu ragu-ragu apakah mereka benar-benar teman atau tidak.
Tapi segera setelah itu, Jaejoong menelepon kembali Tae Jin-Ah.

Mereka saling menyapa satu sama lain. Tae Jin-Ah kemudian menyerahkan telepon genggamnya kepada pewawancara.
Ketika ditanya tentang hubungan mereka, Jaejoong mengatakan kepada pewawancara bahwa Tae Jin-Ah adalah seperti ayahnya dan dia sangat baik. Tae Jin-Ah selalu mengundang Jaejoong ke rumahnya dan mengundangnya untuk makan bersama. Jaejoong juga menyatakan bahwa Tae Jin-Ah adalah penyanyi trot k=Korea kelas atas yang ia hormati.

Selain itu, Jaejoong berkata bahwa di antara lagu-lagu Tae Jin-Ah, yang palin dia sukai adalah “Partner”.
(* JJ menyanyi sedikit di TV.)

Mereka mengakhiri percakapan dengan Tae Jin-Ah meminta Jaejoong untuk mengunjungi rumahnya dalam waktu dekat, dan Jaejoong membalas kepadanya dengan mengatakan, “Saya akan berada di sana. Terima kasih!”

Always keep the faith!